tag:blogger.com,1999:blog-2840484417230692073.post8397233890565410127..comments2023-07-16T20:57:25.889+02:00Comments on BANDIERA ROSSA : A Revolution..to get knighted.Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2840484417230692073.post-29331825726617430332012-02-19T23:01:34.924+01:002012-02-19T23:01:34.924+01:00Metto la traduzione io, anche se la scopiazzo dall...Metto la traduzione io, anche se la scopiazzo dall'autore stesso. Lo faccio per noi somarelli che sappiamo a malapena l'italiano, perdonaci Carlo!<br /><br />Lorenzo<br />-------------------------<br /><br />Traduzione del Byron:<br /><br />Quando un uomo non è libero di lottare per una patria<br />lasciatelo combattere per quella dei suoi vicini;<br />lasciate che pensi alle glorie di Roma e della Grecia<br />e che gli si spacchi la testa per le sue fatiche.<br /><br />Far del bene all’umanità è l’ideale cavalleresco,<br />ed è sempre così nobilmente contraccambiato;<br />allora combatti per la libertà ovunque tu puoi,<br />e, se non ti fucileranno o impiccheranno, ti faranno cavaliere.Lorenzo Mortarahttps://www.blogger.com/profile/06714216901829194175noreply@blogger.com